Apostille Documents in Colombia: What You Need to Know

This blog will tell you exactly how to navigate apostilles and official translations and how to avoid mistakes, written by a Colombian Immigration lawyer.

Table of Contents
Get Help With Your Colombian Visa Process From An Immigration Lawyer
Learn More

If you're planning to apply for a Colombian visa, you may come across the requirement of obtaining an apostille for certain vital documents. The apostille is an additional authentication that ensures the legal validity of your documents in foreign countries. While this process may seem unfamiliar to many Americans, it plays a crucial role in international transactions. In this comprehensive guide, we will explore what an apostille is, why it is necessary for the Colombian visa process, and how you can obtain one. 

Understanding Apostilles

Before delving into the specifics of obtaining an apostille for your Colombian visa process, let's first understand what an apostille is and why it is required. The concept of apostilles originated from the Apostille Convention of 1961, a treaty signed by multiple countries to simplify the authentication of public documents across borders. Prior to this convention, authenticating documents for international use involved complex and time-consuming processes, often requiring multiple signatures from various government bodies. However, with the apostille system in place, participating countries recognize an apostilled document as legally valid without the need for further authentication.


An apostille serves as a certification of the authenticity of the signature and capacity of the person who has signed the public document. It ensures that the document can be recognized and accepted in foreign countries without any additional verification. This streamlined process has significantly simplified international transactions, including visa applications.


Why Do You Need an Apostille for the Colombian Visa Process?


Now that we have a basic understanding of apostilles, let's explore why you need an apostille for the Colombian visa process. When applying for a Colombian visa, you will be required to submit various documents to support your application. To ensure the authenticity and validity of these documents, the Colombian government requires them to be apostilled.

For example, for the Colombian Pension visa, you need to submit 2 official documents that require an apostille: 

  1. Certificate of Pension or Social Security 
  2. Background Check 

By obtaining an apostille for your documents, you are providing official recognition from the issuing country that the document is genuine and legitimate. This is crucial for visa applications, as it helps the Colombian authorities verify the accuracy and validity of the information provided. Without an apostille, your documents may be deemed insufficient or unreliable, potentially delaying or even jeopardizing your visa application process.

Step-by-Step Guide to Obtaining an Apostille for the Colombian Visa Process


Now that we understand the importance of obtaining an apostille for the Colombian visa process, let's walk through the step-by-step guide to acquiring one. This comprehensive process will ensure that you have all the necessary information and resources to obtain the apostille efficiently and effectively.

After reading these steps, if you do not want to complete this yourself, there are many agencies that will do this work for you and take the stress away. 

Step 1: Identify the Documents Requiring an Apostille

Before you can begin the apostille process, it is essential to identify the specific documents that need to be apostilled for your Colombian visa application. Common documents that typically require an apostille include birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, educational degrees, and criminal background checks. Make a list of all the documents you will need, ensuring that you have the original copies in hand. 

If you're not sure what documents need to be apostilled, we recommend working with your lawyer to double check. 

Step 2: Research the Competent Authority

Once you have identified the documents requiring an apostille, the next step is to research the competent authority responsible for issuing apostilles in your country. Each country designates a specific government body or agency responsible for apostille services. In the United States, for example, the Secretary of State's office or the Department of State is typically the competent authority for apostilles.

Note: Apostilles may be called something different in each country. For example, the Canadian version of the apostille process is called document authentication and legalization. 

Step 3: Obtain Your Documents 

Now that you know what documents you need to obtain for your visa process, and what entity you need to go through to Apostille those documents, you now need to obtain your documents. 

There are two types of documents you can get apostilled:

  1. You have to physically mail your original document to the government entity that handles the apostilles. 
  2. You can take a great scan of the document, you get that document notorized, and then you get get an apostille on that notarized document. This typically is a faster process because you don’t have to wait for the original document. 

*For specific processes, for example, registering a marriage in Colombia, the Colombian government entity asks for the apostille to be on the original document and not a scan. Therefore we always recommend to check with an experienced immigration attorney prior to spending money with any agency. 

Step 4: Complete the Apostille Application

Once your documents are notarized, you will need to complete the apostille application. The application form can usually be obtained from the competent authority's website or office. Ensure that you fill out the form accurately and provide all the required information. This may include personal details, document specifics, and the country where the documents will be used (in this case, Colombia).

Step 5: Submit the Documents and Pay the Fees

After completing the apostille application, gather all the required documents, including the notarized originals, and submit them to the competent authority along with the necessary fees. The fees for obtaining an apostille vary by jurisdiction, so it is important to check the current fee schedule on the competent authority's website.

Step 6: Wait For Processing and Delivery

Once you have submitted your documents and paid the fees, the competent authority will begin processing your apostille request. The processing time may vary depending on the workload and efficiency of the authority. It is advisable to check the processing times on their website or contact them directly for an estimated timeline. 

Recently, apostille processes in the United States have had backlogs and can take weeks or even months. 

Once the apostille is ready, it will be affixed to your documents, certifying their authenticity.

Step 7: Verify the Apostille

After receiving the apostilled documents, it is essential to verify the apostille's accuracy and authenticity. Double-check that the apostille contains all the necessary information, including the issuing authority's seal, signature, and relevant details. 

This verification step ensures that the apostille meets the requirements set by the Colombian authorities and will be accepted during your visa application process.

Additional Tips and Considerations 

While the step-by-step guide provides a comprehensive overview of the apostille process for the Colombian visa application, here are some additional tips and considerations to keep in mind:

  1. Plan Ahead: Apostille processing times can vary, so it is advisable to start the process well in advance of your Colombian visa application. This will allow sufficient time for any unexpected delays and ensure that your documents are ready when you need them.
  2. Consult with Professionals: If you are unsure about any aspect of the apostille process or need assistance with document preparation, it is highly recommended to consult with professionals experienced in immigration law. They can provide expert guidance and ensure that your documents meet all the necessary requirements.
  3. Translations: If any of your documents are not in Spanish, it may be necessary to have them translated into Spanish by a certified translator. These translations should also be notarized to ensure their authenticity.
  4. Keep Copies: It is always a good practice to make copies of all your documents before submitting them for apostille. This way, you will have a backup in case any issues arise during the process.

By following these additional tips and considerations, you can streamline the apostille process and ensure a smooth Colombian visa application experience.

Final Thoughts

Obtaining an apostille for the Colombian visa process is a crucial step in ensuring the authenticity and validity of your supporting documents. By following the step-by-step guide outlined in this article and considering the additional tips and considerations, you can navigate the apostille process with confidence. Remember to plan ahead, consult with professionals when needed, and keep copies of all your documents for your records. With proper preparation and attention to detail, you will be well-equipped to complete the apostille process and successfully pursue your Colombian visa.

Daniela Cordoba
Founder and Lead Attorney

Daniela Cordoba is a lawyer specializing in immigration and commercial law. Daniela Cordoba has helped individuals and businesses live and operate in Colombia for over a decade. She also has training in compliance with the respective accreditations to serve as Compliance Officer.

Over 1,000 Visas Accepted

For the past decade we have been helping travelers secure visas to Colombia.

Personalized Support

We work with you 1:1 to ensure you not only have the best chance of getting approval, but that you have every one of your questions answers.

Fluent in English and Spanish

You don't have to worry about having to translate emails or communication, our team is fluent in English and can help you with whatever you need.

Need Help Getting a Colombian Visa?

Get a free consultation with our legal experts
Request Consultation

Recent Articles